Comunidad querida,

Es un honor para mí presentarme a todos ustedes.. Mi nombre es Emily Terrana y soy la Directora de Desarrollo de Liderazgo y Organizadora de Justicia Ambiental aquí en Clean Air.
Si me hubieras dicho 10 Hace años, cuando comencé a organizarme, me encontraría haciendo un trabajo de justicia ambiental., Te hubiera dicho que estabas totalmente fuera de lugar. Comencé a organizarme en la universidad, principalmente en torno a los problemas de los derechos LGBTQ, justicia reproductiva y reforma migratoria. Aunque ciertamente me preocupaba por la salud pública y el medio ambiente, No pensé que realmente me afectara. Chico, Estaba equivocado.

Soy una chica Buffalo de principio a fin; Incluso tengo un tatuaje de un cordero mantequilla en mi antebrazo y uno de la casa de mi abuela en Roesch Avenue en el otro.. Mi familia unida y yo crecimos en el vecindario de Riverside en Buffalo– tres cuadras y cuatro carriles de alta velocidad de la 190 lejos del río Niágara, a dos cuadras del parque Riverside y a una cuadra del inicio de la zona industrial de 53 sitios de Tonawanda. Era totalmente normal para nosotros cuando éramos niños cruzar el puente peatonal hasta el paseo del río y caminar hasta la sombra de la central eléctrica de carbón de Huntley o dar un paseo en coche por River Road hasta Old Man River., tapándonos la nariz cuando pasamos por la muy activa fábrica de Coca-Cola Tonawanda. Seguro que apestaba en verano y ninguno de nuestros pequeños huertos crecía en el patio trasero., pero estaba en casa.

Solo recientemente me di cuenta de cómo mi familia se vio afectada por el lugar donde vivía y las decisiones tomadas por nuestros vecinos industriales.. Al igual que era normal caminar a pocos metros de una planta de carbón, También era totalmente normal para mí que muchos de los miembros de mi familia, amigos, y los vecinos tenían cáncer u otras enfermedades y discapacidades devastadoras. En 2018, cuando mi madre, Julie, fue diagnosticada con cáncer de páncreas en estadio IV a la edad 54, golpeó a nuestra familia como una tonelada de ladrillos. Esto no era normal, no estuvo bien, y teníamos que hacer algo al respecto. El trabajo que hago todos y cada uno de los días con los increíbles miembros del equipo de la campaña de justicia ambiental para asegurarme de que nadie tenga que lidiar con el dolor y la angustia de la contaminación y los desechos peligrosos es lo que estoy haciendo al respecto., y no tengo planes de parar.

Hago este trabajo con el recuerdo de mi mamá en mi corazón todos los días.. Lo hago para honrar a mi abuela, mis antiguos vecinos y amigos, y las innumerables personas que no conozco alrededor de Buffalo y WNY que viven y mueren a causa de los efectos de la codicia corporativa, inacción del gobierno y racismo y clasismo ambiental. Hago este trabajo para mis tres hijos pequeños, Oliver, Yael y Muna y para mis futuros hijos y nietos. Hago este trabajo por ti, aunque es posible que nunca nos hayamos conocido.

Esta temporada navideña, Quiero invitarlo a unirse a nosotros mientras continuamos luchando el uno por el otro.. Únase a nosotros mientras nos adentramos 2021, descarado y sin miedo a poner en acción nuestros audaces sueños. tenemos trabajo que hacer, y necesitamos que vengas con nosotros. Tus donaciones alimentan y alimentan a nuestros, organización dinámica y visionaria que gana, por todos nosotros.

Esta semana escucharás mucho más de los equipos que tengo el privilegio de pastorear.: nuestros equipos de campaña de justicia ambiental en American Axle, Tonawanda Coke y Huntley / NRG. Mientras lee sus historias sobre el trabajo que hemos logrado este año y nuestros sueños para los años venideros., se que estan luchando por ti.

Con pan y rosas,
Emily Terrana

Emily Terrana (Ella ella) ha sido miembro de Clean Air desde 2015, sirviendo en una serie de roles de liderazgo en toda la organización, incluyendo ser miembro del equipo de campaña de Tonawanda Coke. Emily es una chica Buffalo de principio a fin, creciendo en el vecindario de clase trabajadora de Riverside con su familia extendida y comunidad. Antes de incorporarse al personal de Clean Air en 2020, Emily trabajó en organizaciones locales y estatales que trabajan por la vivienda., clima, justicia racial y reproductiva. Ella cree profundamente en un riguroso, práctica de organización disciplinada y centrada en el cuidado que construye el poder de nuestras comunidades para vivir de una manera justa, mundo digno y alegre que todos merecemos. Emily debería haber sido maestra y aporta su pasión y habilidades de educación popular y política a su trabajo en Clean Air.. Emily es una amante de la buena pizza Buffalo y Paula’s Donuts y siempre está feliz de ser una guía turística de Buffalo.. Vive en el West Side con sus tres hijos., Yael, Oliver y Muna, socio Jason, sus tres gatos, Mortimer, Chico fornido y poliestireno y perro viejo, Él come. Emily tiene una licenciatura en Estudios de Mujeres y Género de Buffalo State College y ha sido publicada en Selves, símbolos, y Sexualidades: Una antología Interaccionista.

Esta publicación proviene del equipo de Tesla en Clean Air..

Hola,

Somos un equipo de ex empleados de la Gigafábrica de Tesla. 2 en Búfalo del Sur. Representamos a un grupo mucho más grande de trabajadores actuales y anteriores de Tesla.. Estamos aquí porque todos hemos enfrentado hostilidad., abuso, y discriminación mientras se trabaja en Tesla, y estamos luchando por la justicia y la rendición de cuentas.

Hemos tenido un año ocupado: Hemos compartido nuestras historias con periodistas., funcionarios electos, y formuladores de políticas. Organizamos a los accionistas de Tesla para hablar en nuestro nombre en Tesla's 2020 Asamblea Anual de Accionistas y organizamos a personas de todo el país para amplificar nuestras demandas con el kit de herramientas para trabajadores de Tesla.

Y luego hicimos que sucediera lo imposible.: Interrumpimos el negocio de Tesla. 2020 Asamblea Anual de Accionistas haciendo leer nuestro comentario en vivo, obligando a los poderosos ejecutivos de Tesla a enfrentar la verdad en tiempo real.

En el camino, Hemos construido relaciones reales y profundas entre nosotros., y conectado con cada vez más trabajadores que han experimentado el racismo, sexismo, y abusos que suceden todos los días en Gigafactory 2.

Estamos comprometidos con esta lucha porque es más grande que lo que nos pasó a cualquiera de nosotros.: cuando a los lugares de trabajo se les permite abusar de sus trabajadores con salarios bajos, acoso, discriminación, y explotación, y sin consecuencias, todos sufrimos las consecuencias. Y cuando el gobierno da $959 millones de nuestro dinero público a empresas propiedad de multimillonarios para poder hacerlo, todos somos responsables de hacerlos responsables.

En 2021, vamos a seguir luchando para que el Estado de Nueva York intervenga en Gigafactory 2, en nombre de todos los trabajadores que han sido perjudicados y de toda nuestra comunidad, quien fue engañado para gastar casi mil millones de dólares en un lugar de trabajo que se suponía haría la transición de nuestra economía hacia el futuro, y en cambio está consolidando el racismo estructural y el sexismo en la economía del oeste de Nueva York para las generaciones venideras..

Le pedimos que haga una donación a Clean Air este mes para ayudar en nuestra lucha el próximo año.: para el próximo mes, cada dólar que dones será igualado, así tu regalo llegará el doble.

Esta publicación proviene de Jarrett y Diane., de la tierra de Diane.

Diane's Land es un nuevo proyecto de Clean Air, fundada este verano, pero ha estado en proceso durante mucho tiempo.

Los residentes de Peabody Street en Seneca Babcock pasaron años organizándose contra la demolición de Battaglia, una instalación de trituración de cemento que operaba ilegalmente y llenó nuestro vecindario con polvo de sílice y cemento, y destrozaron nuestra calle residencial con enormes camiones. Pasamos los veranos adentro con las ventanas cerradas, porque el aire no era seguro para nosotros para respirar en nuestros propios patios traseros. Reserve la fecha para nuestra reunión anual 2018, ganamos: Se ordenó el cierre de Battaglia Demolition.

Estábamos emocionados y aliviados., pero aun tenia un largo camino por delante: casi tres años después, la propiedad todavía se encuentra, ahora abandonado, un hogar para basura y ratas arrojadas ilegalmente.

Merecemos algo mejor que una tierra abandonada. Nuestro barrio ha sido explotado y descuidado durante demasiado tiempo.. Creamos Diane's Land porque estamos luchando para tomar la tierra abandonada y transformarla en un remediado, Fideicomiso de tierras de propiedad comunitaria. Diane's Land fue nombrada en una votación de los residentes de Peabody Street para honrar a Diane, un líder vecinal desde hace mucho tiempo en nuestro trabajo, que ha luchado por todos nosotros durante muchos años, y que nos sigue guiando hacia adelante.

Hemos tenido un ocupado 2020: establecimos oficialmente Diane's Land como una nueva organización, hizo un aprendizaje profundo sobre la historia del sitio y los riesgos ambientales y de salud que plantea, diferentes opciones para la remediación, y diferentes vías legales para adquirir el sitio. Ha sido un largo, dura lucha por muchos años, y tenemos más batallas por delante, pero estamos construyendo el camino a seguir con una visión poderosa: transformar una propiedad abandonada de un símbolo de daño a la paz del vecindario, tranquilo, comunidad y posibilidad.

Le escribimos para pedirle que invierta en este trabajo., y esta pelea, en 2021. Durante las próximas tres semanas y media, cada dólar que das será igualado, por lo que su donación irá el doble de lejos. ¿Harás una donación igualada a Clean Air hoy??

Mi nombre es Linnea y trabajo para Clean Air..
Vengo de una familia de clase trabajadora de las Cataratas del Niágara.. soy el menor de seis hijos — tengo cinco hermanas mayores (y trece sobrinas y sobrinos, con el decimocuarto llegando en cualquier momento!). Crecí en la casa de la infancia de mi padre., con historias de la ciudad en la que creció y cómo había cambiado. Describió una economía local bulliciosa, lleno de trabajos con los que podrías mantener a una familia. Como él cuenta la historia: si tu jefe fuera un idiota, podrías renunciar, ir al lado, y conseguir un trabajo con el mismo salario. En el momento en que escuché esas historias, las Cataratas del Niágara que describió eran irreconocibles para mí, y difícil de reconciliar con la realidad de la ciudad que vi a mi alrededor, donde mi familia y vecinos luchaban para llegar a fin de mes.

También pasaron años antes de que supiera que la economía que describió solo funcionó así para algunas personas. — que los trabajadores que no eran blancos o que no eran hombres nunca tuvieron ese tipo de libertad.

Encontré Clean Air por primera vez en 2014. Yo acababa de terminar la escuela de posgrado en la UB, con una Maestría en Planificación Urbana. Después de meses de cartas de presentación sin respuestas, Me emocionó encontrar un energizado, apoyo, y amoroso lugar de trabajo y un puesto temporal como colportor. Pasé meses tocando puertas en Buffalo y Tonawanda, y cuando termino mi puesto, mi creciente deuda estudiantil y me contrataron como asociado de ventas en Macy's, pero yo estaba enganchado a la organización.

Finalmente encontré un 9-5 donde me sentí cómodo haciendo alquiler, pero me mantuve en contacto con las mujeres que conocí en Clean Air: fueron brillantes, sarcástico, cálido, estratégico, y divertido, y a menudo encontré el tiempo para venir a los lienzos, reuniones, y eventos. También comencé a organizar con Showing Up For Racial Justice (SURJ) en las noches y los fines de semana, aprendizaje acción directa, refinando mis habilidades de captación, y aprender los aspectos prácticos de la organización comunitaria. Cuando me uní al personal de Clean Air en 2018, realmente se sintió como volver a casa.

Llamamos al tipo de trabajo en el que me concentro en Clean Air “Transición Justa”: ¿Cómo nos estamos alejando de una economía que extrae trabajo de nuestros cuerpos y recursos de nuestro entorno?, y los llena a ambos con veneno a cambio, y que estamos creando en su lugar que sea mejor?

Sé que podemos tener una economía que satisfaga nuestras necesidades, que está enraizado en nuestra dignidad, en lugar de la ganancia que podemos hacer para unos pocos seleccionados en la parte superior. Pero tenemos que exigirlo, y diseñarlo nosotros mismos.

Cuando los trabajadores de Tesla se unen para exigir justicia y rendición de cuentas por un racista, sexista, y lugar de trabajo abusivo, ellos están haciendo este trabajo por todos nosotros: porque todos necesitamos y merecemos trabajos que nos paguen lo suficiente para vivir y donde la supremacía blanca y la misoginia no definan nuestras experiencias ni nuestras oportunidades.

Cuando los miembros de la comunidad en Seneca Babcock ven un sitio industrial abandonado, cuyo propietario pasó más de una década triturando cemento ilegalmente detrás de sus casas, llenando sus patios y casas con polvo de sílice y humos de diesel, y ellos dicen: podemos tomar esa tierra para nosotros, restaurar el suelo, y plantar arboles, ellos están haciendo este trabajo por todos nosotros: porque la crisis climática está sobre nosotros, y la restauración de tierras y el control comunitario son soluciones sostenibles para un planeta habitable.

Así que les pido que inviertan en nuestro trabajo en 2021: hemos criado $48,658 dólares hasta ahora, y este mes, cada dólar que das es igualado, lo que significa que sus donaciones van el doble!

Linnea Brett se unió a Clean Air por primera vez como encuestadora en 2014, regresando en 2018 como organizador. El más joven de seis, de una familia de clase trabajadora de las Cataratas del Niágara, Linnea studied at the University at Buffalo, obtener una licenciatura en políticas públicas, and a Master of Urban Planning, especializada en Planificación Ambiental y de Ordenamiento Territorial. También es entrenadora de Show Up For Racial Justice. (SURJ) capítulos en todo el país, y está activa en su capítulo de inicio, SURJ Buffalo. Le encanta la prisa y la intensidad de la acción directa y las nuevas conexiones forjadas a través del sondeo puerta a puerta., encuentra relajante la entrada de datos, y se siente mejor cuando crea valientes, espacios amorosos para que la gente vea, planear una estrategia, lucha, y tomar riesgos juntos. Cuando no está organizando el trabajo, puedes encontrarla probando nuevas recetas, tratando de mantener vivas sus plantas, y pasar el rato con su pareja Clarissa y sus gatos, Waffles y Rafael.

Hola! Esta publicación proviene directamente del equipo de membresía de Clean Air... Sue Kelley, Gary Schulenberg, Rob Walsh, Jenn Carmen, y julia blanca.

Hace tres años, establecimos nuestro equipo de membresía. Bien, comenzamos como el equipo de recaudación de fondos, pero rápidamente decidimos que la “recaudación de fondos” realmente no resumía ni hacía justicia al trabajo que estábamos haciendo en realidad.. si, Estamos de acuerdo… el dinero financia nuestro trabajo., pero creemos que puede ser mucho más que eso.. El dinero realmente puede ser parte de cómo nos organizamos para un mundo mejor.

En aire limpio, Estamos en el negocio de construir un movimiento.
por una justicia que no pueda ser desfinanciada, roto o detenido.

Es por eso que el equipo de membresía de Clean Air está construyendo el movimiento de base de Clean Air por la salud y la justicia.. Reforzamos el trabajo de Battaglia, Tesla, Tonawanda Coca-Cola, Huntley, y American Axle Teams creando un espacio intencional y acogedor para que las personas de nuestra comunidad y más allá se unan a nosotros mientras reinventamos un mundo que funcione para todos nosotros..

En un mundo donde la fuerza de nuestro pueblo y nuestro compromiso con nuestra liberación compartida lo son todo, Nos negamos a estar divididos.. Estamos reescribiendo nuestra propia historia sobre el dinero.. Para aire limpio, La recaudación de fondos es parte integral de nuestra identidad organizacional.. Quiénes somos y qué creemos informa específicamente cómo abordamos la recaudación de fondos.

Porque sabemos que cuando financiamos nuestro trabajo desde cero, No sólo nos aseguramos de mantener el poder sobre las decisiones que tomamos y las acciones que emprendemos., pero que si recaudamos este dinero a través de conversaciones auténticas y honestas, También estamos construyendo la comunidad y el poder colectivo necesario para ganar..

Estamos muy orgullosos del trabajo que hemos realizado hasta ahora.. Hemos creado el primer sistema de Clean Air Manual de membresía, alojado Creciendo fuertes juntos: Una casa abierta para arraigar nuestro poder, recursos de membresía creados en nuestro sitio web, y hemos tenido cientos de conversaciones con nuestros amigos, familia, y camaradas.

con más de 40% de nuestro 2020 Se prevé que el presupuesto provenga directamente de los miembros y simpatizantes de base., Sabemos que estamos construyendo un movimiento que es más fuerte., Más creativo y más resistente de lo que nuestros enemigos podrían haber imaginado..

Y por eso te invitamos a unirte a nosotros mientras nos reímos unos con otros., llorar el uno con el otro, y apoyarnos unos a otros mientras reinventamos un mundo que funcione para todos nosotros.

Regístrese como miembro o partidario hoy y únase a nuestro movimiento por la justicia.!

Durante las próximas semanas, El personal de Clean Air y los equipos de campaña de Clean Air se volverán a presentar... quiénes somos, nuestras creencias y visiones, y por qué nos levantamos cada día y nos organizamos para un mundo mejor.

Mi nombre es Julia, y soy el organizador de desarrollo de base de Clean Air.

Hace diez años, Caminé de puerta en puerta hablando con mis vecinos sobre cómo evitar que el fracking llegara a nuestro estado. Poco sabía entonces que esas conversaciones y conexiones serían mi punto de entrada a 10 años de construir la comunidad más hermosa y feroz que podría haber imaginado. Quiero agradecer a cada uno de ustedes por ser parte de eso.… por tan generosa y valientemente compartir tu risa, lágrimas, y la ira en el camino.

Para mi, Ha sido 10 años en la fabricación. Para aquellos que han estado en estas décadas más tiempo, muchas gracias por recibirme con los brazos abiertos e infundirme la armadura del amor que me hace seguir adelante todos los días.

Para aquellos de ustedes que son nuevos en este movimiento por la justicia, bienvenido! estoy aqui para ti. Te amo. Y estoy orgulloso de ti. En un mundo que con demasiada frecuencia nos divide, nos desgasta, y nos deja sin esperanza… sigamos uniéndonos y mostrándole lo contrario.

Puedo hacer eso todos los días como organizador de desarrollo de base de Clean Air.. En aire limpio, estamos reescribiendo nuestra propia historia sobre el dinero. Sabemos que la forma en que funciona el dinero en este país no va a cambiar de la noche a la mañana.. Entonces, mientras mantenemos a nuestros financiadores institucionales con nuestros mismos valores, desafiándolos a escuchar y responder a nuestras verdades vividas a través de mejores prácticas, también estamos creando nuestros propios sistemas de recaudación de fondos de base.

Y el corazón de ese sistema reinventado somos tú y yo. No solo amo mi trabajo porque puedo recaudar dinero para financiar el trabajo de organización rudo. Me encanta mi trabajo porque puedo organizar a las personas y su relación con el dinero para crear un movimiento de base que no solo está listo para enfrentarse a los adversarios mejor financiados que puedas imaginar., pero en realidad tiene el poder y el corazón para ganar. En un mundo donde estamos divididos a propósito: recaudadores de fondos u organizadores; sin fines de lucro o fundaciones; entregando cifras concretas o simplemente manteniendo las facturas pagadas—estamos retrocediendo.

El martes de dar, todos ustedes plantearon $21,586 para financiar nuestro movimiento por la salud y la justicia. Quiero ser claro... tu hiciste eso. este es un movimiento. Este es el trabajo de muchos, No pocos. Esta es la razón por, como mis intrépidos colegas y camaradas de armas compartirán con ustedes durante las próximas semanas, podemos enfrentarnos a Elon Musk y al mayor donante de Trump en WNY, y podemos ganar.

Por eso me encanta trabajar para Clean Air. Porque puedo trabajar con las personas más intrépidas de Tonawanda, Delavan Grider, Seneca Babcock, y en todo Buffalo que se han unido para organizarse por un mundo mejor para todos nosotros. No puedo esperar para ver lo que haremos a continuación..

¿Te unirás a nuestro imparable movimiento por la justicia haciéndote miembro o partidario hoy??

Este es el trabajo de muchos, y te necesitamos de nuestro lado.

Amor,

Julia

Durante las próximas semanas, El personal de Clean Air y los equipos de campaña de Clean Air nos volveremos a presentar… quienes somos, nuestras creencias y visiones, y por qué nos levantamos cada día y nos organizamos para un mundo mejor.

Julia White
Grassroots Development Organizer

Julia joined the team at Clean Air in 2018 como Organizador de Desarrollo de Base. Julia nació y se crió en Vermont. Mientras que ella regresa regularmente a las montañas verdes para visitar a amigos y familiares., ella ha venido a llamar a Buffalo su hogar durante los últimos seis años. Recibió su licenciatura en la Universidad de Syracuse., y siguió avanzando hacia el oeste hasta Buffalo. Julia recibió su Maestría en Planificación Urbana de la Universidad de Buffalo. Antes de unirse al equipo Clean Air, Julia trabajó como directora de escrutinio y coordinadora de proyectos con NYPIRG y como especialista en desarrollo con PUSH Buffalo. Julia corrió y organizó campañas para detener el fracking (una forma peligrosa de perforación de gas natural) de ser aprobado en el estado de Nueva York y ha dirigido campañas de recaudación de fondos de base, escribió y ganó millones de dólares en subvenciones públicas y privadas y organizó eventos de recaudación de fondos a gran escala para financiar el trabajo comunitario en todo Buffalo.

Julia ha estado financiando y capacitando a otros para financiar el movimiento por la justicia durante más de 10 años. Este trabajo le ha permitido comprender profundamente las herramientas y habilidades de la recaudación de fondos., pero, lo que es más importante, la ha dotado de un análisis de una década de duración sobre cómo podemos alinear nuestras prácticas de recaudación de fondos con nuestros valores y construir un movimiento más fuerte por la justicia en el proceso.. Como organizador de desarrollo de base de Clean Air, Julia es una organizadora de recaudación de fondos. Ella organiza a la gente, su relación con el dinero, y el dinero mismo para financiar un movimiento por la salud y la justicia que no sólo no puede ser desfinanciado, pero no se puede detener.